近日，前NBA球员、七届总冠军得主罗伯特-霍里在节目中谈到了巴特勒。　　霍里表示：“巴特勒不像杰伦-布朗那样年轻，我爱巴特勒，但是我不认为他会拿到和布朗一样的合同。我也想要一份超过布朗的合同，难道我就可以得到吗？　　“而且如果他想要利拉德加入热火，那他就更不可能得到那些钱了。”

2023年12月，偶合改造怒放45周年之际，《南边》杂志迎来创刊二十周年。15日，社庆歌曲《南边的心》发布。而在磋商外的是，该曲灌音师冯嘉誉也“忍唔住”填词出新。

浪急雨翻笑声清明

浪土壤满身依旧重生

发愤半生记住半城跌宕

……

当粤语遇上《南边的心》，如诗中乐者作伴，侠之大者徐行，朗朗好听，声声入心；风骨潇潇，如鹤濯濯。

言语是文化的载体。当粤语歌词写“一句南边一句南边，不悔梦一回”，这一句南边，咱们不仅看到党刊东谈主对逸想信念和党刊业绩的怜爱，这一句南边，更可不雅新一代粤语市民对党媒责任的意会，对新期间的招供。粤韵“声”生不停，文脉赓续赓续，历史长河滔滔上前。

12月15日，《南边的心》粤语版词作家冯嘉誉收受《南边》杂志记者采访。曹力念念影相

冯嘉誉与《南边》杂志全媒体记者许俊仟通盘唱响粤语版《南边的心》。

沿着广州通衢中跨过珠江，一齐南行来到海珠区，冯嘉誉的“303灌音室”就藏在火食气皆备的住户楼中。他身穿蓝色连帽衫、玄色裤子，中等个头，一进门就呼叫记者“随意坐”。

“你们来的时候途经广州大桥，双方的珠江自得都很靓。我亦然在江边一边骑车一边哼出了粤语版的歌词。”冯嘉誉透露。

冯嘉誉有着十多年的词曲创作教授，曾在北京就读灌音专科，是村生泊长的“老广”。本年10月，他接到了为南边杂志社20周年社庆歌曲灌音混音的任务。在一个多月的时分里，“这首歌至少在我脑海里轮回播放了一万遍。”

一个上班的清早，当冯嘉誉骑行在轩敞壮丽的珠江边时，阳光透过层层的霏霏照耀下来，“晨雾照珠江，白云珠水两相看”的歌词就蹦到了他的脑海里。

紧接着，又是“晨露化金光，汇成千家与千巷”“大好意思湾区一派记号，相看两不忘”。

空想起最近看香港盛名武侠演义家黄易写的《覆雨翻云》，那惊魂动魄的篇章，以及《南边的心》那持久不忘的旋律、娓娓谈来的歌词，一句一句的粤语词，一句一句的南边，就如潮流一般连续不息地涌现于目下。

冯嘉誉是有武侠情结的。

他给身为“广州德艺缘诗字画会”会长的父亲，起的微信名就叫“金刀”。同期，他又深受广府文化的浸染。青云巷、趟栊门、满洲窗……这些从小见到大的文化元素刻在了他的“DNA”里。体目前歌词中，便是“浮事记沧桑，浩然风骨更奔放”等。

那为什么写“一句南边一句南边，不悔梦一回”？不少受访者直言：“这一句写得比咱们媒体东谈主还更有嗅觉。”

金庸笔下，侠之大者，为国为民。冯嘉誉说，身边也有不少从事媒体行业的亲戚一又友，技能冲在新闻的第一线。江湖不打不行领悟，结合给《南边的心》的灌音混音阅历，让他对《南边》杂志有了更深的意会。

有风自南，方圆浩荡。这份省委机关刊，起源于广东百年的红色文脉，在期间改造呼声中奋楫驰闯。创刊20年来，《南边》杂志长久胸宇大局，心装庶民，在一挥手、一投足之间，她逸想如炬英气似阳。

“侠”路再会，冯嘉誉对粤语歌词创作险些是信手拈来。

平素话版的“有风自南，方圆好意思奂”，他立马猜测了“浪急雨翻，笑声清明”；平素话版的“地盘深耕，芳华重生”，他也对标填上“土壤满身，依旧重生”。

冯嘉誉颇为自大地说：“两个小时创作，举座定型两三次，歌就出来了。”

“憨厚说，当嘉誉把粤语版发过来时，我第一响应是太抵制易了。”《南边的心》曲作家曹力念念告诉记者。

皇冠体育

真的如斯。行动使用最凡俗的汉语方言之一，粤语领有一套复杂的声调系统和发音结构，使其成为中国最难解的方言之一。

粤语自己自带韵律性。曹力念念说：“当咱们用粤语来读粤语歌词时，发现粤语歌词的声调变化和歌曲的旋律变化是基本一致的。直白点说，哪怕咱们不会唱粤语歌，只有能读出粤语歌歌词，就会有一种在唱这首歌的歌词的嗅觉。”

“这就导致，当咱们用平素话来唱粤语歌会很拗口，用粤语来唱平素话歌相似违和。如斯一来，创作粤语歌的难度就在于在现存旋律中进行粤语歌词的创作。”曹力念念从专科角度发挥，“写粤语歌词，要沟通调子变化、押韵、入声字等身分，要对回歌曲的韵律，作念到押韵、优好意思。因此，粤语版的创作尤为难过。”

冯嘉誉暗意，《南边的心》加上粤语很有“雅”的一面。“粤语是变成于唐宋的陈旧方言，较多保留了古汉语特征，用粤语来演唱，相当有古意有韵味。”

曹力念念在作曲时，也参考了不少粤语歌的韵律和田地，比如香港驰名歌曲《喜帖街》。唱得街知巷闻的“喜帖街”（利东街）就在香港湾仔区，不外依然跟着“旧区重建”而消亡了。满目旧风情的喜帖街，正如歌词所写，“阶砖不会拒却磨蚀，窗花不可幽禁落霞”。粤语不仅承载着场所文化，亦然身处场所的个体分享方式、信仰和集体顾忌的纽带。

旧时光永不停留。

站在历史的长河中回望，言语虽会跟着期间变迁，但老是永远流淌上前。

连年来，言语文化的保护和传承一直是东谈主们暄和的焦点。冯嘉誉以为，言语的变化平直影响城市文化的特色。如安在新期间保护和传承原土言语，是摆在统统东谈主眼前的伏击课题。

12月16日，南边报业传媒集团副总裁剪、南边杂志社党委布告、社长陈广腾邀请冯嘉誉到南边杂志社，分享粤语版《南边的心》背后故事，先容在改造怒放45年中，《南边》杂志“风来船号响”的历史，审阅《南边》杂志创刊20年竹素《深度凝合力量》并施济书刊。

12月16日，冯嘉誉受邀到南边杂志社访问。 影相/许俊仟

在感谢之余，冯嘉誉对《南边》杂志还有更多的“小期待”。

“但愿通过土产货党刊去传唱粤语，擢升文化传播力，让粤语成为统一当年、目前和将来的纽带，成为新期间广东文化中独具魔力的伏击构成部分。”冯嘉誉说。

为我中原新风通盘创举，热枕的心哪可挡。将来，正如粤语版《南边的心》所唱的，“前路正康庄”。

搜集：通盘唱响《南边的心》

粤语、客家话、潮汕话、闽南语……广东方言迢遥，每种方言都各具本性和魔力。

粤语版的《南边的心》依然上线。在改造怒放45周年及《南边》杂志创刊二十周年之际，行动省委党刊，咱们赤忱但愿、忠心邀请诸君“民间妙手”用各场所言为《南边的心》填词，展示南边特色，擢升文化内涵，用文艺作品展示广东的精神风貌，凝合协作共进的振努力量，以妍丽文化之光照亮高质料发展之路。

来稿请发：69873955@qq.com

风来船号响

云崖水拍珠江浪

潮涌千帆奋楫驰闯

青山对江望

金笔发霞光

春色玲珑叩心房

逸想如炬英气似阳

照亮岭南窗

有风自南，方圆好意思奂

地盘深耕芳华重生

桃李韶华不负最好意思时光

有风自南，方圆浩荡

心之所翔力之所向

一齐追寻续写百年华章

风来船号响

云崖水拍珠江浪

潮涌千帆奋楫驰闯

青山对江望

金笔发霞光

春色玲珑叩心房

逸想如炬英气似阳

照亮岭南窗

有风自南，方圆好意思奂

地盘深耕芳华重生

桃李韶华不负最好意思时光

有风自南，方圆浩荡

心之所翔力之所向

一齐追寻续写百年华章

有风自南，方圆好意思奂

地盘深耕芳华重生

桃李韶华不负最好意思时光

有风自南，方圆浩荡

心之所翔力之所向

一齐追寻续写百年华章

一齐追寻续写百年华章

晨雾照珠江

白云珠水两相看

大好意思湾区一派记号

相看两不忘

浮事记沧桑

浩然风骨更奔放

一句南边一句南边

不悔梦一回

浪急雨翻笑声清明

土壤满身依旧重生

发愤半生记住半城跌宕

有风再起刷新光泽

南边圆里心之所往

为我中原新风通盘创举

晨露化金光

汇成千家与千巷

赠我逸想给我能源

驱策我起航

前路正康庄

热枕的心哪可挡

一句南边一句南边

不悔活一回

浪急雨翻笑声清明

土壤满身依旧重生

发愤半生记住半城跌宕

有风再起刷新光泽

南边圆里心之所往

为我中原新风通盘创举

浪急雨翻笑声清明

土壤满身依旧重生

发愤半生记住半城跌宕

有风再起刷新光泽

南边圆里心之所往

为我中原新风通盘创举

为我中原新风不竭去创

《南边》杂志全媒体记者、南边+记者｜许俊仟

【本文责编】林若川

【频谈裁剪】周丽娜 陈冰青

【翰墨校对】华成民

【值班主编】张蓓蕾 郭芳

【著述起头】南边杂志微信公众号

皇冠娱乐城